Nynorsk (translates to "New Norwegian") is one of the two written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål.Nynorsk was established in 1929 as the state-sanctioned fusion of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Norwegian: Landsmål) with the Dano-Norwegian written language ().Nynorsk is a variation which is closer to Landsmål, whereas Bokmål is closer to Riksmål.

ditt (Norwegian Bokmål). Pronoun. ditt (neut.) Neuter singular of din. ditt (Norwegian Nynorsk). Pronunciation.

It is one language, with two different written forms. · Until the 1800's, the Fag: Norsk som andrespråk. Trinn: Spor 2 og 3, nivå A1-A2 Læreplan: Følger Læreplan i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere fra 2012 Bokmål i nynorsk to dwie oficjalne odmiany języka norweskiego. W Norwegii jest ponad 400 dialektów. Jak sobie poradzić z tą różnorodnością? Learn about the Norwegian language here, but wait - how many languages do they really have??

Les mer om hvordan du kan utvikle skriveferdighetene. Dansk som skriftspråk, fra ca 1525 til ca 1830. Dansk avløste norsk som skriftspråk og selv om de fleste snakket med dialekt, ble uttalen og ordforrådet i flere byer påvirket av dansk. Nynorsk, før 1929 kalt landsmål, er et av de to offisielle norske skriftspråkene som ble vedtatt ved likestillingsvedtaket av 12.

Nynorsk, før 1929 offisielt kalla landsmål, er sidan jamstillingsvedtaket av 12. mai 1885 ei av dei to offisielle målformene av norsk; den andre forma er bokmål.Nynorsk blir i dag nytta av om lag 10–15% av innbyggjarane i Noreg.

Norske skriftlærde døde med Svartedauen. Det eneste norske skriftspråket på den tida var dansk.

Av de nordiske er dansk, svensk, norsk (bokmål og nynorsk), finsk, islandsk og færøyisk inkludert. Freelang: Består av en mengde gratisordbøker. Du kan oversette

Projektet inleddes med norska – bokmål och nynorsk. Eleverna fick Ett exempel på en online norsk-svensk ordbok är KTH:s Tvärslå. Kan detta möjligen vara den enda ordboken där ute på nätet med både bokmål och nynorsk? LinguaVox S.L. är en översättningsbyrå som tillhandahåller specialiserade norska översättningstjänster, både på bokmål och nynorsk.

En sak att veta är att norska och svenska som språk skrivs med liten att de finns två varianter av norskt skriftspråk, bokmål respektive nynorsk. Omkring 93 % av Norges befolkning på 4,5 miljoner har norska som modersmål . Finska och Norge har två skriftspråksvarianter : bokmål och nynorsk . De är i Det norska språket talas av ungefär fem miljoner människor i Norge. Det finns stora dialektala skillnader inom språket. Det finns även två officiella '(krigs- och planetguden) Mars dag' ligger till grund för de germanska orden tisdag, tirsdag (danska och norskt bokmål), tysdag (nynorsk), Tuesday (engelska). På norska: bokmål – jomfru,det villsägajungfru;nynorsk – möy, vilket enligt ordbokenär1) jungfru 2)ogift kvinna.
Klarna ägare hus

Ikke et dialektalt og lokalforankret norsk, men heller ikke et formelt overklassespråk. På tampen av 1800-tallet vedtok regjeringen at leseuttalen i norske skoler skulle være fonetisk norsk (1887), og at norske lesebøker skulle ha norske stavemåter (1893). Nynorsk og bokmål er jamstilte målformer i Noreg, og det har dei to skriftspråka vore sidan 1885. Etter mange år under dansk styre og med dansk som einaste skriftspråk i Noreg voks nye språklege idear fram frå midten av 1800-talet.

Sök. Ordbok: Dansk · Norsk bokmål · Nynorsk · Svenska · Føroysk · SuomiAlla. máltækni fem. Norska – Nynorsk. 359,00 Denna helt nya bibelöversättning från 2011 är översatt direkt från grundspråken till en modern norska.
Big travel - lund lund

james bond kvinnliga skadespelare
vartofta kyrka
spansk artikel korsord
annuiteiten berekenen
kpu foretagsekonomi
ringa narkotikabrott korkort provotid

av GR Sanden · 2020 · Citerat av 1 — This paper examines the use of the two written Norwegian language standards, Nynorsk and Bokmål, by companies in Norway. By adopting a legal perspective

Publisert: [Oslo] : NKS-forlaget, 1986. Omfang Vi tilbyr profesjonell oversetting, språkvask og korrekturlesing til offentlige og private virksomheter. Vi oversetter til og fra nynorsk, bokmål, engelsk, tysk, dansk 3 May 2012 How to tell the difference between Bokmål and Nynorsk, the two written forms of the Norwegian language. Lytt til det norske ordet hauk. Sammenlign språkene. Denne tekstet er oversatt til alle de nordiske språkene. Finn likheter og forskjeller ved å klikke rundt på sidene Norsk (PB Vg3).

20. jun 2019 bokmål nynorsk oversetter, norsk norsk ordbok, bokmål til nynorsk, norsk engelsk oversettelse, oversetting, norsk nynorsk oversetter, googel

Dansk som skriftspråk, fra ca 1525 til ca 1830. Dansk avløste norsk som skriftspråk og selv om de fleste snakket med dialekt, ble uttalen og ordforrådet i flere byer påvirket av dansk. Bokmål er eit skriftspråk for norsk og er ei av dei to offisielle målformene i Noreg.Det er likestilt med nynorsk gjennom lovverket.Det er usikkert kor mange som nyttar bokmål som hovudmålform, men truleg er det vel 85 % av den norske befolkninga..

Bokmål er eit skriftspråk for norsk og er ei av dei to offisielle målformene i Noreg.Det er likestilt med nynorsk gjennom lovverket.Det er usikkert kor mange som nyttar bokmål som hovudmålform, men truleg er det vel 85 % av den norske befolkninga. DEBATT Debatt: Språk Norsk = bokmål og nynorsk Trond Vernegg vil døype om bokmål til norsk fordi mange seier norsk og nynorsk frå før. Nynorsk blir brukt i skrift av 10-15% nynorsk er mest konsentrert på vestlandet og tilgrensene områder. Bokmål. Dette riksmålet vart grunnlagt av Knud Knutsen.